Diabète, apnée du sommeil, neuropathie : la prostate n’est pas responsable de tous vos symptômes

Vous avez une prostate volumineuse. Vous vous levez la nuit. Vous avez un jet fatigué. On vous a parlé d’opération. Et vous êtes probablement en train de vous dire : « bon, il faut y passer ».

Avant de répondre oui, il y a une question que je voudrais que vous vous posiez, et c’est la plus importante de tout cet article :

Est-ce que votre prostate est vraiment responsable de ce que vous ressentez ?

Ce n’est pas une provocation. C’est une question que je me pose à chaque consultation, et il m’arrive régulièrement de constater que la réponse n’est pas celle qu’on attendait. Un homme se fait opérer, l’intervention se passe parfaitement bien, la prostate est effectivement désobstruée — et pourtant, au bout de quelques mois, une partie des symptômes est toujours là. Le patient est déçu. Il pense que l’opération a raté.

Le plus souvent, l’opération n’a pas raté. C’est le diagnostic qui était incomplet.

Parce que dans le bas appareil urinaire d’un homme qui vieillit, il n’y a pas une cause. Il y en a plusieurs et elles se ressemblent beaucoup. La prostate n’est que l’une d’elles. Aujourd’hui, je veux vous parler des deux autres, parce qu’elles sont fréquentes, qu’elles sont très souvent ignorées, et qu’elles changent tout au moment de décider.

Trois mécanismes qui produisent les mêmes symptômes

Prenons-les un par un, très simplement. Considérez votre appareil urinaire comme une plomberie : un réservoir (la vessie), une pompe (le muscle vésical), et un tuyau avec un robinet (le col vésical et la prostate), un moteur (les reins).

Le robinet qui coince : c’est la prostate. Un adénome grossit avec l’âge et comprime l’urètre. Le jet faiblit, il faut pousser, la vidange est incomplète. C’est le mécanisme que tout le monde connaît. Et il faut une chose importante : c’est aussi celui qui se corrige le mieux, parce qu’il suffit d’enlever ce qui coince.

La pompe qui faiblit : c’est la vessie. Le muscle qui expulse l’urine peut perdre de sa force. On parle de vessie hypocontractile, ou hypoactive. Le symptôme est exactement le même qu’un obstacle : jet faible, sensation de vidange incomplète, résidu. Mais la cause est différente, et enlever le robinet ne répare pas la pompe. C’est le point le plus important de cet article.

Le moteur qui fabrique trop d’urine la nuit . Là, ce n’est plus un problème de tuyauterie du tout. C’est un problème de production d’urine. Vous vous levez parce que vos reins travaillent trop la nuit — et la prostate n’a rien à y voir.

Ces trois mécanismes coexistent très souvent.

Cause n°1 — Le diabète : il abîme la vessie, pas seulement les reins

On associe souvent le diabète aux reins, à l’infection urinaire, à la fonction érectile. Beaucoup moins à la vessie. C’est une erreur.

La vessie est un muscle — le détrusor — commandé par un réseau nerveux très fin. Et ce réseau est particulièrement sensible à l’excès de sucre dans le sang sur la longue durée. Avec le temps, trois choses se produisent.

La sensibilité s’émousse. Normalement, votre vessie vous prévient quand elle est à moitié pleine. Chez certains patients, ce signal arrive plus tard, ou moins fort. La vessie se remplit davantage, plus longtemps, sans alerte.

Le muscle se fatigue. L’hyperglycémie génère des radicaux libres qui abîment les fibres du détrusor, et la commande nerveuse se dégrade. La vessie se contracte moins bien. C’est la cystopathie diabétique — la manifestation vésicale de la neuropathie — et elle est estimée entre 40 et 85 % des patients diabétiques selon les séries.

Les deux se cumulent avec l’obstacle prostatique. Le jet est faible, la vidange incomplète, les levers nocturnes s’installent — et aucune des deux causes n’explique tout.

Et voici la donnée la plus importante de cette section, celle qui devrait changer votre façon de voir la question. Une étude urodynamique publiée en 2025 a comparé 139 hommes diabétiques bien équilibrés (HbA1c moyenne 6,6 %, aucune complication neurologique, rénale ou ophtalmologique visible) à 139 hommes non diabétiques ayant les mêmes symptômes urinaires. Résultat : le degré d’obstruction prostatique était strictement identique dans les deux groupes. Mais :

la capacité de vidange était significativement plus faible chez les diabétiques ;

le débit maximal était plus bas ;

l’indice de contractilité vésicale était plus bas ;

la proportion de vessies hypocontractiles était de 41,7 % contre 25,9 %.

Traduction : le diabète peut dégrader votre vessie avant que la moindre complication ne soit visible, et même quand votre sucre est bien équilibré. On ne peut donc pas se rassurer avec une HbA1c correcte et un fond d’œil normal.

Le profil évolue d’ailleurs avec l’ancienneté du diabète. Avant 15 ans, on trouve plutôt une vessie hyperactive — envies pressantes, urgences, levers nocturnes. Après 15 ans, on trouve plutôt des symptômes de vidange : jet faible, jet interrompu, besoin de pousser, vidange incomplète. Et lorsque des complications sont déjà installées — atteinte oculaire, atteinte rénale — la vessie hypocontractile devient nettement plus fréquente.

Cause n°2 — L’apnée du sommeil : vos levers nocturnes ne viennent pas d’où vous croyez

Voilà la cause que l’on oublie le plus souvent, alors qu’elle est fréquente, qu’elle est sérieuse, et qu’elle se traite admirablement bien.

Le mécanisme est élégant, et je vous le donne tel quel. Quand votre gorge se ferme par intermittence pendant la nuit, chaque épisode crée une pression négative dans la poitrine. Votre cœur reçoit ce signal comme s’il y avait trop de volume circulant, et il libère une hormone diurétique — le peptide natriurétique atrial — dont le travail est de faire éliminer du sel et de l’eau par les reins.

Conséquence : vos reins fabriquent plus d’urine pendant votre sommeil, alors que votre vessie n’a rien de particulier. Vous ne vous levez pas parce que votre vessie est pleine trop vite au sens prostatique. Vous vous levez parce que votre corps produit trop d’urine la nuit.

Le problème n’est pas votre prostate. Il est dans votre gorge et dans votre sommeil.

Les chiffres sont là, et ils sont parlants. Dans une étude prospective portant sur 274 patients apnéiques, 76,4 % rapportaient au moins un lever nocturne, et la nycturie significative — au moins deux levers — concernait 73 % d’entre eux. Dans une cohorte de 1 264 patients apnéiques non traités, 35,2 % des hommes se levaient au moins une fois. Une méta-analyse de 13 études retrouve une association significative entre apnée et nycturie, plus marquée chez l’homme (risque relatif 1,49) que chez la femme. Et un index d’apnée-hypopnée supérieur à 15 — une apnée au moins modérée — multiplie le risque de nycturie par 3,15.

Mais voici la preuve la plus convaincante, celle qui transforme une hypothèse en certitude : quand on traite l’apnée, la nycturie s’améliore. Une méta-analyse de cinq études portant sur 307 patients a montré que le traitement par CPAP — la machine à pression positive — réduisait significativement la fréquence des levers nocturnes et le volume d’urine associé. Dans l’étude prospective de 274 patients, le CPAP a réduit la nycturie chez 42,3 % des patients, et la proportion de patients se levant au moins deux fois par nuit est passée de 73 % à 51,5 %.

On enlève la cause, le symptôme recule. Sans avoir touché à la prostate.

Un dernier point, qui devrait vous intéresser directement : le diabète et l’apnée se fréquentent. Le syndrome métabolique — diabète, hypertension, cholestérol, surpoids — est fortement associé à l’apnée du sommeil. Dans une enquête française menée auprès de 2 179 hommes suivis pour des troubles urinaires, 6,4 % déclaraient une apnée connue, mais surtout 32,3 % présentaient une somnolence diurne excessive — un signe d’appel majeur qui n’avait jamais été exploré.

Cause n°3 — La neuropathie : quand le câblage lui-même est atteint

Vous avez peut-être remarqué que j’ai employé ce mot en parlant du diabète. Il mérite qu’on s’y arrête, parce qu’il explique beaucoup de choses — et pas seulement chez les diabétiques.

La neuropathie, c’est une atteinte des nerfs. Ceux qui commandent la vessie sont particulièrement vulnérables, et pas seulement à cause du sucre. Un diabète ancien, une carence en vitamine B12 (fréquente après certaines chirurgies de l’estomac, ou chez les personnes âgées), une consommation d’alcool excessive et prolongée, certaines atteintes neurologiques comme la maladie de Parkinson ou un antécédent d’accident vasculaire cérébral — toutes ces situations peuvent altérer la commande nerveuse de la vessie.

Et le résultat, en pratique, se présente presque toujours de la même façon : une vessie qui se contracte mal, et qui ne prévient pas bien quand elle se remplit. Exactement le tableau que l’on met spontanément sur le compte de la prostate.

C’est ici que se joue le point qui m’intéresse le plus en consultation. Devant un homme avec des symptômes urinaires, une prostate volumineuse et une atteinte neurologique — quelle qu’en soit la cause — la question n’est pas « faut-il opérer ? ». La question est : quelle part de ces symptômes vient de l’obstacle, et quelle part vient du câblage ?

Et cette question, un débitmètre et une échographie ne peuvent pas y répondre. C’est tout l’enjeu du bilan que je vais vous décrire.

Pourquoi faire le bilan avant d’opérer : le risque d’être déçu

Venons-en au cœur du sujet.

Je vais vous dire les choses franchement, parce que je crois que c’est comme ça qu’on respecte un patient : proposer une intervention sans avoir cherché les autres causes, c’est prendre le risque d’un résultat décevant — pour vous, pas pour le chirurgien.

Ce que les données montrent.

Dans une série où 50 patients diabétiques avec prostate augmentée et symptômes urinaires ont été évalués par exploration urodynamique, seulement 46 % avaient un obstacle prostatique authentique. Et le point qui doit vous alerter, c’est que aucun examen simple — score de symptômes, débitmètre, résidu post-mictionnel, volume de la prostate — ne permettait de distinguer ceux qui avaient un vrai obstacle de ceux qui n’en avaient pas.

Relisez cette phrase lentement : *on ne pouvait pas savoir avec les examens de routine.* Autrement dit, dans cette population, décider sur la seule échographie revenait à tirer à pile ou face pour la moitié des patients.

Une autre étude a suivi 437 patients opérés de la prostate. Chez les diabétiques dont la configuration anatomique était particulière, la « survie sans médicament » après l’intervention était plus courte : autrement dit, certains patients devaient reprendre un traitement médical après avoir été opérés.

Et il y a un chiffre que je trouve particulièrement instructif, parce qu’il porte sur l’intervention elle-même : dans une série de 1 000 énucléations laser, 11,2 % des interventions étaient des reprises, c’est-à-dire des patients déjà opérés auparavant — y compris après un UroLift. Des hommes avaient donc été traités une première fois sans que le problème soit réglé.

Alors, qu’est-ce que cela signifie pour vous ? Une chose simple, : une intervention bien réussie sur une vessie fatiguée ou sur une nycturie d’origine apnéique ne donnera pas forcément le résultat que vous attendez. Vous aurez été opéré, votre prostate sera effectivement désobstruée, votre chirurgien sera satisfait de son geste — et vous, vous vous lèverez toujours la nuit.

Ce n’est pas une raison de renoncer à l’intervention. C’est une raison de la préparer correctement.

Le bilan que vous êtes en droit d’attendre

Voici ce que je regarde, et ce que vous pouvez légitimement demander. Quatre temps.

1. L’interrogatoire ne porte pas seulement sur la prostate. Ce n’est pas « est-ce que vous urinez bien ? » mais : depuis quand ? Combien de levers la nuit ? Le jour, comment cela se passe-t-il ? Jet faible ou interrompu ? Besoin de pousser ? Sensation de vidange incomplète ? Fuites ? Et surtout — trois questions décisives : est-ce que vous ronflez ? Votre entourage vous a-t-il entendu arrêter de respirer ? Êtes-vous somnolent dans la journée ?

Le comité de neuro-urologie de l’Association française d’urologie recommande d’ailleurs un dépistage annuel des troubles urinaires chez tout patient diabétique, en particulier après 10 ans d’évolution ou en présence de complications micro-angiopathiques.

2. L’échographie rénale et vésicale avec mesure du résidu post-mictionnel. C’est l’examen clé, et il est simple. Le résidu — l’urine qui reste après avoir uriné — est un indicateur direct : au-delà d’environ 150 mL, il devient significatif. C’est ce chiffre qui fait basculer une situation vers une surveillance rapprochée ou vers une décision.

3. Le carnet mictionnel sur deux ou trois jours — et nuits. C’est le meilleur outil dont vous disposez, et il est gratuit. À chaque miction, vous notez l’heure et le volume. En le lisant ensemble, on distingue très bien les trois mécanismes : un problème de vessie (petits volumes fréquents), un problème prostatique (jet faible, vidange incomplète), et un problème de production d’urine nocturne (volumes importants la nuit). Pour ceux qui se lèvent la nuit, c’est le document qui tranche le plus souvent.

4. Et, quand les données simples ne suffisent pas, un bilan urodynamique. Cet examen mesure précisément comment votre vessie se remplit et se vide, et distingue un obstacle d’une vessie fatiguée. Il n’est pas systématique, mais il est précieux quand le doute persiste : diabète ancien, résidu important, symptômes qui ne correspondent pas au volume prostatique, atteinte neurologique connue.

Et pour l’apnée, un enregistrement du sommeil, parfois réalisable à domicile. Le consensus international de l’International Continence Society souligne la nécessité de référer les patients présentant une nycturie avec suspicion d’apnée, et les recommandations canadiennes retiennent un dépistage systématique de l’apnée du sommeil chez tout patient présentant une nycturie.

C’est ce bilan — et non une échographie isolée — qui permet de vous dire honnêtement ce que l’intervention peut vous apporter, et ce qu’elle ne vous apportera pas.

L’HoLEP : pourquoi cette technique change la donne quand le bilan est fait

Vous comprenez maintenant pourquoi je veux terminer sur cette technique sans détour. Une fois le bilan posé, et une fois identifié ce qui vient réellement de la prostate, il reste à traiter l’obstacle de la meilleure façon possible. Et sur ce terrain, l‘énucléation laser de la prostate, et en particulier l’HoLEP (laser Holmium), présente quatre avantages qui comptent précisément dans les situations que nous venons de décrire.

Parce qu’elle enlève l’obstacle complètement et durablement. Le HoLEP ne creuse pas un chenal comme une vaporisation : il énuclée le tissu prostatique, c’est-à-dire qu’il le détache et l’extrait intégralement. C’est l’équivalent endoscopique de la chirurgie ouverte, sans cicatrice. Dans une série de 3 000 patients, l’amélioration du score de symptômes et du débit urinaire était franche et durable. Dans une étude française à un recul moyen de 3,5 ans, le gain était de 16 points sur le score de symptômes et de 4,3 points sur la qualité de vie.

Parce que la technique s’affranchit du volume prostatique. Beaucoup de techniques ont des limites de taille. Le HoLEP est décrit comme efficace indépendamment du volume : les résultats fonctionnels ne diffèrent pas selon que la prostate faisait 60 mL, 120 mL ou plus de 150 mL. Chez les patients dont la prostate est volumineuse, ce n’est pas un détail.

Parce qu’elle est sûre, y compris chez les patients diabétiques. Une étude portant sur 214 patients opérés par HoLEP a comparé 96 diabétiques et 118 non diabétiques : l’amélioration fonctionnelle était significative dans les deux groupes à 1 et 6 mois, et il n’y avait aucune différence significative en termes de complications ou d’incontinence urinaire (1,7 % contre 2,1 %, puis 0,8 % contre 1 %).

Et parce qu’elle rend la déception moins probable. C’est l’argument le plus important dans le contexte de cet article. En enlevant l’obstacle de façon complète, on élimine définitivement la composante prostatique du problème. Si des symptômes persistent après l’intervention, ils ne peuvent plus être attribués à une prostate mal traitée : on sait alors qu’ils viennent de la vessie ou du sommeil, et on peut les traiter pour ce qu’ils sont. Autrement dit : une HoLEP bien indiquée rend la lecture des suites beaucoup plus claire — et c’est exactement ce dont un patient qui sort d’une décision difficile a besoin.

Faut-il pour autant être opéré systématiquement ? Non. Le traitement médicamenteux garde toute sa place dans les symptômes modérés. Mais il y a des situations où la question se pose sérieusement : prostate volumineuse avec symptômes sévères, résidu menaçant la vessie et les reins, rétention d’urine, infections à répétition, calculs vésicaux, ou simplement traitement médical qui ne suffit plus. Dans ces cas, repousser la décision n’aide personne.

Ce que vous pouvez faire, vous, sans attendre

Parlez de votre diabète à votre urologue, et de votre prostate à votre diabétologue. Les deux ne peuvent pas travailler ensemble si l’information ne circule pas. C’est le point numéro un.

Visez une HbA1c inférieure à 8 % avant une intervention programmée. C’est l’objectif que fixent les recommandations internationales avant une chirurgie. Si votre dernier dosage date de plus de trois mois, refaites-le. C’est le levier le plus puissant dont vous disposez.

Traitez aussi les autres composants du syndrome métabolique — tension, cholestérol, poids. Ce ne sont pas des sujets annexes : une étude portant sur 1 500 patients opérés par HoLEP a montré que ceux qui présentaient un syndrome métabolique — au moins trois éléments parmi diabète, hypertension, cholestérol, obésité — avaient plus de trois fois plus de risques de complications à 30 et 90 jours (odds ratio ajustés 3,32 et 3,64), notamment des fuites urinaires, des symptômes irritatifs et des saignements. Ces facteurs-là se travaillent, et cela se mesure.

Faites le carnet mictionnel. Vraiment. Deux ou trois jours suffisent, et cela fera gagner beaucoup de temps et de précision à votre consultation.

Faites écouter votre conjoint. C’est souvent lui qui sait si vous ronflez, si vous vous arrêtez de respirer, si vous vous agitez. Ce témoignage est une donnée médicale, pas une anecdote.

Ne sautez pas vos médicaments de votre propre initiative avant l’intervention. Ce que l’on maintient ou non, et quand, se décide avec votre urologue.

Et posez la question. « Est-ce que mes symptômes viennent vraiment de la prostate ? » Un chirurgien qui prend le temps de répondre, de vous montrer un carnet mictionnel et d’évoquer une piste non chirurgicale est un chirurgien qui prend le temps de viser juste.

Les signes qui doivent vous faire consulter sans attendre

Vous ne pouvez plus uriner du tout. Douleur, besoin permanent, vessie qui n’évacue pas : c’est une urgence.

Vous avez de la fièvre avec des brûlures pour uriner. Chez un diabétique, une infection urinaire peut monter vite et décompenser le diabète.

Vous urinez beaucoup plus, vous avez soif, vous êtes fatigué et confus. Infection et diabète s’entretiennent, et cela se traite en équipe.

Vous voyez du sang dans vos urines.

Vous avez une vessie qui ne se vide jamais vraiment, avec des fuites permanentes. C’est une vidange par regorgement : elle doit être évaluée.

Ce que je retiens, si vous ne lisez que ce paragraphe

La prostate n’est pas responsable de tous vos symptômes. Trois mécanismes produisent le même tableau : un robinet qui coince (la prostate), une pompe qui faiblit (la vessie), un réservoir qui fabrique trop d’urine la nuit (l’apnée).

Le diabète abîme la vessie elle-même : dans une étude de 2025, 41,7 % des diabétiques bien équilibrés avaient une vessie hypocontractile contre 25,9 % des non-diabétiques, avec un degré d’obstruction prostatique identique.

L’apnée du sommeil provoque de vrais levers nocturnes : 76,4 % des patients apnéiques se lèvent la nuit, et traiter l’apnée par CPAP réduit les levers chez 42,3 % d’entre eux, en faisant passer la nycturie significative de 73 % à 51,5 %.

La neuropathie — diabétique, alcoolique, carentielle ou neurologique — atteint le câblage vésical, et produit les mêmes symptômes que l’obstacle.

Opérer sans bilan expose à la déception : dans une série, seulement 46 % des patients diabétiques avec prostate augmentée avaient un vrai obstacle prostatique, et aucun examen de routine ne permettait de les identifier.

Le bilan comporte quatre temps : interrogatoire élargi (sommeil inclus), échographie avec mesure du résidu, carnet mictionnel sur deux ou trois jours, et bilan urodynamique quand les données simples ne tranchent pas.

L’HoLEP reste une excellente solution, à condition d’être bien indiquée. Efficace quelle que soit la taille de la prostate, sûr chez les diabétiques, et surtout : en enlevant l’obstacle complètement, il rend la lecture des suites sans ambiguïté.

Le point de départ n’est pas une décision, c’est un bilan. Regardez la vessie, le métabolisme et le sommeil — pas seulement la prostate.

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

Comment savoir si mes levers nocturnes viennent de l’apnée ou de la prostate ?

Trois éléments orientent fortement : vous ronflez fort ou votre entourage vous a entendu arrêter de respirer ; vous urinez de grands volumes quand vous vous levez, et non quelques gouttes ; et vous avez peu de symptômes urinaires pendant la journée. Le carnet mictionnel sur deux ou trois jours, avec heures et volumes, est l’outil le plus utile pour démêler les deux. En cas de doute, un enregistrement du sommeil tranche.

Si mon diabète est bien équilibré, ma vessie est-elle protégée ?

Partiellement, pas complètement. L’étude de 2025 a retrouvé une baisse significative de la contractilité vésicale chez des hommes dont l’HbA1c était en moyenne à 6,6 % et qui n’avaient aucune complication visible. Un bon équilibre ralentit probablement l’évolution ; il ne remet pas à zéro ce qui est installé.

Faut-il un bilan urodynamique avant toute intervention de la prostate ?

Non, pas systématiquement. Il devient utile quand les examens simples ne permettent pas de trancher : diabète ancien, résidu important, symptômes qui ne correspondent pas au volume prostatique, ou atteinte neurologique connue.

L’appareillage nocturne (CPAP) des patients présentant un SAOS peut-il supprimer mes levers nocturnes ?

Il les améliore significativement, sans toujours les supprimer. Dans une étude de 274 patients, la nycturie a reculé chez 42,3 % d’entre eux et la nycturie significative est passée de 73 % à 51,5 %. Mais si un adénome coexiste, il faudra le traiter aussi : ce sont deux causes distinctes.

Et si je me fais opérer alors que mes symptômes viennent de la vessie ?

L’intervention désobstruera correctement votre prostate, mais les symptômes liés à la vessie — ou à l’apnée — persisteront. C’est précisément le scénario que le bilan préalable permet d’éviter, en identifiant à l’avance la part prostatique de la part vésicale.

Est-ce que je pourrai arrêter mes médicaments après l’opération ?

Souvent oui, c’est même l’un des objectifs. Mais chez certains patients dont la vessie est déjà affaiblie, une partie du traitement peut rester utile. C’est une discussion à avoir avant, pas une promesse à obtenir après.

Sources et références

1. Matsukawa Y. et al., Hidden Bladder Dysfunction in Well-Controlled Diabetes: A Urodynamic Study of Men With Lower Urinary Tract Symptoms, *LUTS: Lower Urinary Tract Symptoms*, 2025. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/luts.70042

2. Le retentissement du diabète sur le bas appareil urinaire : revue du comité de neuro-urologie de l’Association française d’urologie, *Progrès en Urologie*, 2016. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26452712

3. Troubles vésico-sphinctériens chez le patient vivant avec un diabète : du dépistage à la prise en charge spécialisée, *Diabétologie Pratique*, 2024. https://www.diabetologie-pratique.com/journal/article/0043212-troubles-vesico-sphincteriens-chez-patient-vivant-diabete-depistage-prise-en

4. Urodynamic analysis of the impact of diabetes mellitus on bladder function, *International Journal of Urology*, 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30887604

5. Evaluation of urodynamic pattern in short and long-standing diabetic patients, *Archivio Italiano di Urologia e Andrologia*, 2023. https://www.pagepressjournals.org/aiua/article/view/11072

6. Urodynamic Evaluation in Diabetic Patients with Prostate Enlargement and Lower Urinary Tract Symptoms, *Urologia Internationalis*, 2008. https://karger.silverchair-cdn.com/uin/article-abstract/80/4/378/309852/Urodynamic-Evaluation-in-Diabetic-Patients-with

7. Impact of Diabetes Mellitus on Lower Urinary Tract Symptoms in Benign Prostatic Hyperplasia Patients: A Meta-Analysis, *Frontiers in Endocrinology*, 2022. https://www.frontiersin.org/journals/endocrinology/articles/10.3389/fendo.2021.741748/full

8. Hyperglycemia and Insulin Resistance and the Risk of BPH/LUTS: an Update of Recent Literature. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4527683/

9. Bladder Dysfunction in Diabetes Mellitus — revue physiopathologique. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3153010

10. Association between obstructive sleep apnea syndrome and nocturia: a meta-analysis, *Sleep and Breathing*, 2020. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31907825

11. The effect of continuous positive airway pressure on nocturia in patients with obstructive sleep apnea syndrome, 2020. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32125734

12. The Efficacy of CPAP Therapy on Nocturia in Patients With Obstructive Sleep Apnea: A Systematic Review and Meta-Analysis, 2015. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26620900/

13. Prevalence and predictive factors of nocturia in patients with obstructive sleep apnea syndrome, *PLoS One*, 2022. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35476719

14. Is obstructive sleep apnea syndrome related to nocturia?, *LUTS*, 2018. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30548821/

15. Canadian Urological Association best practice report: Diagnosis and management of nocturia (dépistage de l’apnée du sommeil), 2022. https://cuaj.ca/index.php/journal/article/download/7970/5412

16. International Continence Society consensus on the diagnosis and treatment of nocturia, 2019. https://www.ics.org/folder/news-and-publications/d/international-continence-society-consensus-on-the-diagnosis-and-treatment-of-nocturia-2019/download

17. Prostatic hyperplasia is highly associated with nocturia and excessive sleepiness (enquête française, 2 179 hommes), *BMJ Open*, 2012. https://bmjopen.bmj.com/content/2/3/e000505

18. The impact of sleep apnoea syndrome on nocturia according to age in men (1 757 hommes), 2012. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22958406

19. Nocturia — revue des mécanismes (peptide natriurétique atrial et apnée), StatPearls, 2024. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK518987

20. Impact of diabetes mellitus on urinary continence after holmium laser enucleation of the prostate, 2021. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8771128/

21. Perioperative outcomes in patients undergoing HoLEP with and without diabetes mellitus, base prospective de 640 patients. https://wcet.secure-platform.com/site/solicitations/102001/sessiongallery/94023/application/4282

22. Edmonds et al., Metabolic syndrome is associated with postoperative complications after HoLEP, *BJU International*, 2025. https://bjui-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bju.16663

23. Effect of Diabetes Mellitus on Symptomatic Improvement After Surgery for Benign Prostatic Hyperplasia, *International Neurourology Journal*, 2023. https://einj.org/journal/view.php?doi=10.5213/inj.2346008.004

24. A prospective Korean multicenter study for infectious complications in patients undergoing prostate surgery, *Journal of Korean Medical Science*, 2014. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25246747

25. Diabetes Care in the Hospital: Standards of Care in Diabetes—2026 (prise en charge péri-opératoire). https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12690180/

26. Clinical outcomes of holmium laser enucleation of the prostate: cohorte prospective de 3 000 patients. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11231663

27. Holmium laser enucleation of the prostate: A truly size-independent method?, *LUTS*, 2021. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34323002

28. Évolution des résultats fonctionnels à moyen terme de l’énucléation laser Holmium (HoLEP), étude française, *The French Journal of Urology*, 2025. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39647565

29. The new gold standard for surgical management of BPH: an institutional experience with 1 000 HoLEPs, *Canadian Journal of Urology*, 2025. https://www.sciencedirect.com/org/science/article/pii/S1195947925000060

30. Postoperative Urinary Retention — revue des facteurs de risque, StatPearls, 2026. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK549844/